忍者ブログ
The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.

むらさめのっていう話

むらさめの つゆもまだひぬ まきのはに
きりたちのぼる あきのゆうぐれ
百人一首 ― 寂蓮法師(87番)


ちはやふるを教材にしてから半年ほど過ぎました。
回数としては15回目。
シーズン1の物語も折り返し地点です。



子どもたちはというと、それなりに変化がありました。



ある日のこと、数人の子から「オープニングの歌詞教えて!」と言われました。
そこで、歌詞サイトを使って検索し、ワードで文字起こし。
漢字はなるべくそのままで、総ふりがなをつけました。
そして一曲バージョンと、オープニングに合わせて編集したバージョンを作り、
両面一枚刷りで生徒たちに渡しました。


もちろん、生徒たちは大喜び!
とはいえ、どうせ持って帰ったらゴミ化するんだろ?((苦笑))と、思っていたら。

次の週、アニメを見はじめてオープニングソングが流れた瞬間、
全員が歌詞カードを用意!!その場で熱唱し始めたんです!
これには驚きました…。
3週過ぎましたが、未だに生徒たちはオープニングで熱唱してます。
しかも歌詞カードなしでwwww

ある日、ちはやふるを観ない文法学習の日に、ある子が突然この曲を流し始めました。
(この展開には突っ込みどころ満載ですが、敢えて保留でw)
すると、オープニングverではない丸々一曲流れる方だったのに、
歌詞カードも無しで全員が一番を口ずさみ始めたんです。
これには、たまたま居合わせた私の先輩教師もビックリ。
『Elly先生…。あれは、なんの曲を教えたんですか?』って。


教えてないんです…
歌詞カードを渡しただけなんです(´・ω・`)


と、恥ずかしながら白状しましたが(笑)


日本語つまんない。日本語嫌い。
日本語だるい。日本語自信ない。
そんな子達が、今では日本語で私とやりあってます(笑)


~生徒ARとのやりとり例~
AR  やりたくない!
E  やりたくないとか言うな!w
AR  やだ!Elly先生、いじめる!
E  いじめてない!w
AR  わたしは、てんさいだから、だいしょぶ!((グッ
E  そーぉか、天才なんだからこの問題できるよねー?
AR  うーん…できない!wむずかしいです!やめたい!
E  あーぁもう!私もやめたい!w
AR  いいね!((グッ
E いいねじゃない!wじゃあ、このページ宿題にするよ?!
AR  (((゜ロ゜)))ハッ……じょうだんでしょ?
E  じょうだんじゃない!
AR  うぇーん、わたしかわいそう!Elly先生がいじめる!
E  そんな日本語ばっか覚えるな!wwww



このARちゃん、漢字は覚えないし文法学習も全然サボりぎみなのですが、
優等生ANちゃんの学習内容を盗み聞きして、勝手に自分が言いたい言葉に変えていくという、ある意味特殊な能力を持ってるんです(笑)
これを聞いた他の子達にも、影響が。
ANちゃんは『自分も話したい!』と思ったようで、英語で「~~は日本語でなんていうの?」って聞いてくるようになりました。
お母さんが日本語ペラペラのMちゃんは、『私は話すのは自信ないなぁ。無理。でも、読むのは得意だよ!』って、自分の得意分野を見つけることができました。ちゃっかり、話す量も増えてきてます。
お調子者のTHちゃんは、話はしないものの漢字に自信があるので毎日『今日は〇月〇日〇曜日です。それから、天気は晴れです。』と、板書してくれます。
入りたてのTAちゃんは、アニメ好きが功を奏してリスニングがめきめきと上達。ARにいじられながら、着実に悪い日本語を覚えてきてます(笑)



好きこそ物の上手なれ。
という言葉が、今のこの子達にはピッタリです。


これがどの学年でもできたら楽しいのに。
と、思いながら日々子どもたちの「好き」を模索してます。



最近、学校は暗いニュースばかりだし、
私自身がうまくいかなくて凹んでばかりですが、
そういう時、いつも子どもたちの良い変化を発見できたりします。
子どもたちに生かされてる、そんな教師生活です。

雨が降ってどんよりした気持ちが続いてますが、
雨で濡れた木々の葉の上に、少し霧が出たりして幻想的な趣になる。
そんな景色を見て、ふーぅっと心を浄化する。
そんな気持ちがしたので冒頭の一句でした( ´∀`)

ちゃんちゃん!笑
PR